Life Live

下港人在臺北市 [Live]

伍佰 · Life Live

離鄉背井的異鄉人,在都市叢林的孤獨與便捷之間,尋得自我立足的安身之所。

43,482 次觀看 1,877 人喜歡 4.5966 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
我透早無位通走 我暗時攏全出頭
朋友攏完全新交 同學攏留咧學校
我駛車變做足傲 車路煞認沒幾條
路裡攏看沒水溝 紅毛土全部蓋著
但是我知影自己 要走的路是這條 啊~ 啊~
我是下港人在臺北市 五光十色的臺北市
早晚三餐攏靠自己 每天吃飯配電視
過年返去著坐飛機 若沒塞車塞要死
但是生活是真舒適 什麼代誌攏真便利
欣爽 真欣爽
我姓啥沒人知道 厝邊最多是點頭
沒隨便就去人兜 學真久才學會曉
但是我嘛無生氣 到今嘛也住條條 啊~ 啊~
我是下港人在臺北市 繁華世界的臺北市
早晚三餐攏靠自己 有時清齋嘛吃泡麵
過年返去著坐飛機 你若沒錢著坐野雞
但是生活是真舒適 享受自由的滋味
欣爽 真欣爽
返故鄉臺北等我 置臺北故鄉等我
若是故鄉在臺北 煞不知會變安怎
但是我知影自己 就是要住在這搭 啊~ 在這搭
我是下港人在臺北市 滾滾強強的臺北市
早晚三餐攏靠自己 吃不慣習就自己煮
過年返去著坐飛機 若坐火車就坐企位
但是生活是真舒適 嘛沒親戚甲你比
我愛臺北市 自由的臺北市
便利的臺北市 思念故鄉的臺北市
我愛臺北市 自由的臺北市
便利的臺北市 思念故鄉的臺北市
我愛臺北市 自由的臺北市
繁華的臺北市 享受的臺北市
下港人在臺北市 [Live] - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-下港人在臺北市-[Live]-231933
wǒ tòu zǎo wú wèi tōng zǒu wǒ àn shí lǒng quán chū tóu
我透早無位通走 我暗時攏全出頭
péng yǒu lǒng wán quán xīn jiāo tóng xué lǒng liú liē xué xiào
朋友攏完全新交 同學攏留咧學校
wǒ shǐ jū biàn zuò zú ào jū lù shà rèn méi jī tiáo
我駛車變做足傲 車路煞認沒幾條
lù lǐ lǒng kàn méi shuǐ gōu hóng máo tǔ quán bù gài zhù
路裡攏看沒水溝 紅毛土全部蓋著
dàn shì wǒ zhī yǐng zì jǐ yào zǒu de lù shì zhè tiáo a ~ a ~
但是我知影自己 要走的路是這條 啊~ 啊~
wǒ shì xià gǎng rén zài tái běi shì wǔ guāng shí sè de tái běi shì
我是下港人在臺北市 五光十色的臺北市
zǎo wǎn sān cān lǒng kào zì jǐ měi tiān chī fàn pèi diàn shì
早晚三餐攏靠自己 每天吃飯配電視
guò nián fǎn qù zhù zuò fēi jī ruò méi sāi jū sāi yào sǐ
過年返去著坐飛機 若沒塞車塞要死
dàn shì shēng huó shì zhēn shū shì shén mó dài zhì lǒng zhēn biàn lì
但是生活是真舒適 什麼代誌攏真便利
xīn shuǎng zhēn xīn shuǎng
欣爽 真欣爽
wǒ xìng shá méi rén zhī dào cuò biān zuì duō shì diǎn tóu
我姓啥沒人知道 厝邊最多是點頭
méi suí biàn jiù qù rén dōu xué zhēn jiǔ cái xué huì xiǎo
沒隨便就去人兜 學真久才學會曉
dàn shì wǒ ma wú shēng qì dào jīn ma yě zhù tiáo tiáo a ~ a ~
但是我嘛無生氣 到今嘛也住條條 啊~ 啊~
wǒ shì xià gǎng rén zài tái běi shì fán huá shì jiè de tái běi shì
我是下港人在臺北市 繁華世界的臺北市
zǎo wǎn sān cān lǒng kào zì jǐ yǒu shí qīng zhāi ma chī pào miàn
早晚三餐攏靠自己 有時清齋嘛吃泡麵
guò nián fǎn qù zhù zuò fēi jī nǐ ruò méi qián zhù zuò yě jī
過年返去著坐飛機 你若沒錢著坐野雞
dàn shì shēng huó shì zhēn shū shì xiǎng shòu zì yóu de zī wèi
但是生活是真舒適 享受自由的滋味
xīn shuǎng zhēn xīn shuǎng
欣爽 真欣爽
fǎn gù xiāng tái běi děng wǒ zhì tái běi gù xiāng děng wǒ
返故鄉臺北等我 置臺北故鄉等我
ruò shì gù xiāng zài tái běi shà bù zhī huì biàn ān zěn
若是故鄉在臺北 煞不知會變安怎
dàn shì wǒ zhī yǐng zì jǐ jiù shì yào zhù zài zhè dā a ~ zài zhè dā
但是我知影自己 就是要住在這搭 啊~ 在這搭
wǒ shì xià gǎng rén zài tái běi shì gǔn gǔn qiáng qiáng de tái běi shì
我是下港人在臺北市 滾滾強強的臺北市
zǎo wǎn sān cān lǒng kào zì jǐ chī bú guàn xí jiù zì jǐ zhǔ
早晚三餐攏靠自己 吃不慣習就自己煮
guò nián fǎn qù zhù zuò fēi jī ruò zuò huǒ jū jiù zuò qǐ wèi
過年返去著坐飛機 若坐火車就坐企位
dàn shì shēng huó shì zhēn shū shì ma méi qīn qī jiǎ nǐ bǐ
但是生活是真舒適 嘛沒親戚甲你比
wǒ ài tái běi shì zì yóu de tái běi shì
我愛臺北市 自由的臺北市
biàn lì de tái běi shì sī niàn gù xiāng de tái běi shì
便利的臺北市 思念故鄉的臺北市
wǒ ài tái běi shì zì yóu de tái běi shì
我愛臺北市 自由的臺北市
biàn lì de tái běi shì sī niàn gù xiāng de tái běi shì
便利的臺北市 思念故鄉的臺北市
wǒ ài tái běi shì zì yóu de tái běi shì
我愛臺北市 自由的臺北市
fán huá de tái běi shì xiǎng shòu de tái běi shì
繁華的臺北市 享受的臺北市
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉背井的異鄉人,在都市叢林的孤獨與便捷之間,尋得自我立足的安身之所。

主題

城鄉差異、都會漂泊感、自我認同。

情緒

既有獨自打拚的孤寂與無奈,亦有對都市便利與自由生活的適應與自我調適,最終昇華為一種豁達的安然。

意象與手法

運用對比手法,將「紅毛土蓋著水溝」的都市地景與記憶中故鄉的樣貌對照;以「吃飯配電視」、「吃泡麵」、「坐企位」等日常瑣碎,具象化離鄉遊子的生活樣態;透過「欣爽」一詞的重複,展現出即便孤單,仍試圖在冷漠都市中尋找平衡的堅韌。

重點句解讀

一、「我駛車變做足傲,車路煞認沒幾條」:描寫初到大城市的異鄉人,雖已掌握駕駛技術,卻對複雜的都市交通感到陌生,點出空間轉換帶來的疏離感。

二、「我姓啥沒人知道,厝邊最多是點頭」:以鄰里間僅止於點頭之交的冷漠,對比故鄉人情,呈現出都市生活中人際距離的疏遠。

三、「但是生活是真舒適,享受自由的滋味」:轉折點出儘管生活有諸多不便與孤寂,但對照故鄉的牽絆,都市的自由與便利成為了留下的理由。

四、「若是故鄉在臺北,煞不知會變安怎」:透過虛擬的假設語氣,反思「故鄉」與「居住地」的定義,表達出對歸屬感的一種哲學式探問。

適合情境

獨自在外地打拚、身處異鄉感到迷惘時,或是在城市快節奏生活中,需要沉澱心情、重新定位自我之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把台北的街頭巷尾攤開在聽眾面前,伍佰用濃厚的台語腔調說著「下港人」在都會的掙扎與妥協。詞裡頭寫盡了外鄉人早起擠捷運、買菜討價還價、過年搭飛機返鄉的日常細節,那些「吃不慣習就自己煮」「沒親戚甲你比」的自嘲,反而襯出台北的便利與自由。特別是副歌反覆唱著「我愛臺北市」,聽起來像種既認同又疏離的矛盾告白,彷彿在說這座城市給了生存的溫飽,卻始終不是心裡那塊鄉愁的土壤。適合一個人坐火車或捷運時聽,讓車窗外流動的景致與歌詞裡的街景重疊,突然發現自己也成了某個城市裡的「下港人」。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「我是下港人在臺北市」,以重複句式凸顯身分認同與城市之間的拉扯感

・「紅毛土全部蓋著」運用台語詞彙與意象,暗示都市開發對土地的改變與記憶的掩埋

・副歌「吃不慣習就自己煮」細節反映異鄉人自給自足的生活智慧,與「便利的臺北市」形成微妙對照

・全篇無明確敘事線,卻以碎片化日常描寫串聯出「離鄉者」的集體心聲,具強烈寫實詩意

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

下港人在臺北市 [Live]的歌詞在講什麼?

離鄉背井的異鄉人,在都市叢林的孤獨與便捷之間,尋得自我立足的安身之所。

下港人在臺北市 [Live]是誰作詞作曲的?

下港人在臺北市 [Live](伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

下港人在臺北市 [Live]是誰唱的?

下港人在臺北市 [Live]由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌